ماء ثقيل صالح للاستعمال في المفاعلات的中文翻译

هذه النظم، التي تستخدم عادة تقطير الماء لفصل الماء الثقيل عن الماء الخفيف، تكون مصممة أو معدة خصيصا لإنتاج ماء ثقيل صالح للاستعمال في المفاعلات (أي نمطيا أكسيد ديوتيريوم بدرجة نقاوة تبلغ 99.75 في المائة) من الماء الثقيل المستعمل في تغذية هذه النظم والذي يحتوي على تركيزات أقل.
这些系统通常利用水蒸馏从轻质水中分离出重水，是专门设计或准备用来从浓度较低的重水原料中生产出反应堆级的重水（即，典型情况为氧化氚含量为99.75%）。